Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    automatisierte Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج الآلي {صناعة}
    relevante Treffer
    die automatisierte Aufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة مؤتمتة {كمبيوتر}
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا
    automatisierte Vorsortierung (n.) , {ind.,Umwelt}
    فرز آلي مسبق {صناعة،بيئة}
    automatisierte Einzelfallentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات الفردية الآلية
    die automatisierte Kontrolle (n.) , {tech.}
    التحكم الآلي {تقنية}
    automatisierte Abrechnung (n.) , {account.}
    الفواتير المؤتمتة {محاسبة}
    automatisierte Betriebsabläufe (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التشغيل الآلي {تقنية}
    die automatisierte Buchung
    الحجز الآلي
    nicht automatisierte Verarbeitung
    معالجة غير تلقائية
    die Produktion (n.) , [pl. Produktionen] , {Wirt}
    مَنْتُوجٌ {اقتصاد}
    die Produktion (n.) , [pl. Produktionen] , {Scie.}
    إِنْتاجٌ [ج. إنتاجات] ، {علوم}
    die Produktion (n.) , [pl. Produktionen] , {Wirt}
    مَحصُول {اقتصاد}
    computergestützte Produktion {ind.}
    تصنيع متكامل بالحاسوب {صناعة}
    eine bestimmte Produktion
    إنتاج معين
    die fehlerfreie Produktion (n.) , {ind.}
    إنتاج خالٍ من الأخطاء {صناعة}
    die fehlerfreie Produktion (n.) , {ind.}
    إنتاج لا تشوبه شائبة {صناعة}
    die zuverlässige Produktion (n.) , {ind.}
    إنتاج موثوق {صناعة}
    die computerunterstützte Produktion {Comp,ind.}
    التصنيع بالحاسب {كمبيوتر،صناعة}
    integrierte Produktion
    إنتاج متكامل
    die lokale Produktion
    إنتاج محلي
    keine Produktion
    لا يوجد إنتاج
    klassische Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج الكلاسيكي {صناعة}
    die saubere Produktion s (n.) , {Umwelt}
    إنتاج نظيف {بيئة}
    eine intellektuelle Produktion (n.)
    إنتاج فكري
    die globale Produktion (n.) , {Wirt}
    الإنتاج العالمي {اقتصاد}
    die gesellschaftliche Produktion (n.) , {Wirt}
    الإنتاج الاجتماعي {اقتصاد}
    die industrielle Produktion (n.)
    الإنتاج الصناعي
    die jährliche Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}
    die Produktion von Informationsmaterialien (n.)
    إنتاج المواد الإعلامية